|
|
 |
 |
|
Η
Ελληνική αποστολή με τον Δημήτρη Κεφάλα,
Ν. Καλέση, Χ. Καρύδη και Αντωνόπουλο Π.
σε βραδινό meeting,
στην αίθουσα των αγώνων.
The Greek mission with the organizer
Dimitri Kefala, Niko Kalesi, Christo Karidi,
and Panagioti Antonopoulo
in evening meeting, in the play hall. |
Α.
Κοφίδης, Γκούμας Ι. και Γ. Μανέτας
στην επιμέλεια του μπουλετίν των
αγώνων και της δικτυακής κάλυψης.
Andreas Kofidis chief arbiter, John Goumas
person in charge to the internet and
the press, George Manetas person
in charge in technical stuff in the assiduity
bulletin games and the network cover.
|
|
 |
 |
|
Ανέστης Στεφανίδης και Γεώργιος Μανέτας στην
επιμέλεια των κληρώσεων του τουρνουά και
σε θέματα της οργανωτικής επιτροπής.
Anestis
Stefanidis and George Manetas in assiduity
of pairings of the tournaments
and
for issues of the organisational committee.
|
Αντρέας Κοφίδης και Νίκος Καλέσης με τον Delfin
Burdio Πρόεδρο της
Παγκόσμιας Ομοσπονδίας
Τυφλών Σκακιστών στην καθιερωμένη συνάντηση
μετά το τέλος κάθε γύρου.
Andreas Kofidis and
Nikos Kalesis with Mr Delfin Burdio president of
IBCA in the established meeting afterwards
the end of each tournament. |
Δελτίο Τύπου
5ης
Ιουλίου 2005
Συνεχίζονται με τα αναμενόμενα
αποτελέσματα και με ελάχιστες εκπλήξεις οι παρτίδες του 3ου
γύρου στο συνεδριακό χώρο του Eretria Village στην Ερέτρια
της Εύβοιας, με καλοκαιρινό πλέον καιρό και με την
θερμοκρασία να πλησιάζει τους 37 βαθμούς Κελσίου.
Όσον αφορά την Ελληνική αποστολή, άτυχες στιγμές υπήρξαν για
τις Ελληνίδες παίκτριες, οι οποίες χάσανε λόγω πτώσης
σημαίας, έχοντας κερδισμένες θέσεις.
Η Πολωνέζα FM Deboska Tereza με σημαντική νίκη επί της
Τσέχας Vitona Zana σκαρφάλωσε στην πρώτη θέση της
βαθμολογικής κατάταξης με τρεις βαθμούς ( 3 νίκες στις 3
παρτίδες ), αφήνοντας στην δεύτερη και τρίτη θέση
αντίστοιχα, την Βελγίδα Maeckelberg Mieke, και την Ουκρανέζα
Zsiltzova Lisenco με 2 ½ βαθμούς.
Όσον αφορά στους Νέους, το φαβορί των αγώνων FM Desanjose
Eduardo ( Ισπανία ), συνεχίζει τις νίκες του – σημερινό του
θύμα ήταν ο Bergger Markus ( Σουηδία ). Ο Eduardo
συγκατοικεί στην πρώτη θέση με τον Πολωνό Harkowski K. τον
οποίο θα αντιμετωπίσει αύριο σε ένα μεγάλο και γεμάτο
ενδιαφέρον παιχνίδι.
Εκτός των πυλών, γεμάτη ήταν η ημέρα των συμμετεχόντων, οι
οποίοι εκτός από ανάλυση παρτίδων, διασκεδάζουν είτε στη
θάλασσα και πισίνα είτε στο μπάρ και στη disko του
ξενοδοχείου. Επίσης ξεναγήθηκε η Ελληνική αποστολή στο
εκθεσιακό χώρο της διοργάνωσης παρατηρώντας τα γλυπτά
εκθέματα δηλώνοντας ενθουσιασμένοι από την έκθεση.
Φωτογραφίες
από την ξενάγηση της Ελληνικής αποστολής
στην Έκθεση γλυπτών
------------------------------------------------------------------------------------
Press Release of 5th of July 2005
(ENGLISH VERSION)
The games are continued with the
expected results and with minimal surprises the 3rd round in
the conference centre of Eretria Village in Eretria of Evia,
with summer henceforth time and with the temperature to
approach the 37 degrees of Celsius.
With regard to the Greek mission, unlucky moments existed
for the 2 from 3 of the Greek players, which lost because
the flags were fallen, having gained places.
Polish FM Deboska Teresa with important victory on the
Vitona Zana from Czech Republic climbed in the first place
of grading classification with three points (3 victories per
3 games), leaving in the second and third place respectively,
the Belgian Maeckelberg Mieke, and the Ukrainian Zsiltzova
Lisenco with 2 ½ points.
With regard to in the Young championship, the No 1 FM
Desanjose Eduardo (Spain), continues the victories – his
current victim was the Bergger Markus (Sweden). Eduardo is
in the first place with the Polish Harkowski K. and will
face him tomorrow in a big and fulfil interesting game.
About the other events, the day was full, except the
analysis of the games, the participators have fun or in the
sea and swimming-pool or in the bar and in hotel disko. Also
the Greek mission sightseeing in the exhibition area of
organisation observing the sculptural exhibits declaring
exciting from the report.
Photographs from the sight seeing of the art exhibition
------------------------------------------------------------------------------------ |
